今天刷论坛，看到个挺有意思的帖子，标题叫“who is resting starters week 18”，意思是第18周谁家主力要歇着？这勾起我的兴趣，我这就来扒一扒。
摸索阶段
我有点懵，这“resting starters”是啥意思？第18周又是什么鬼？我先去搜搜，，原来是说 NBA 常规赛一周，有些球队为让主力队员休息，备战季后赛，就不让他们上场。
这下我大概懂，但具体哪些队会这么干？我又是一通乱搜。
深入挖掘
我发现，这事儿每年情况都不太一样，得看各队的具体情况。有的队为争排名，肯定会让主力拼到有的队，排名已经稳，或者没啥希望，那就会让主力歇着，让替补队员上去练练手。
我还看到有人提到，之前有些比赛，所有首发球员都轮休。我还顺便学习几个词，比如“常规赛”叫“regular season”，“季后赛”叫“playoffs”，这词还挺特别的。
得出结论
我大概搞明白。这第18周谁家主力休息，真不好说，得看具体球队的战绩、排名，还有教练的策略。不过有一点可以肯定，那些已经锁定季后赛席位，或者已经没啥希望的球队，很可能会让主力队员休息。
我还看到一条评论说：“就算老鹰队让主力休息，对阵 heavily decimated 的巨人队也没啥区别。” 这句话的意思我琢磨一下，大概是说，即使主力不上，对付那些阵容不整的球队，也没啥大影响。
这回小小的研究，让我对 NBA 的常规赛和季后赛有更多的解，也学到一些新的词汇，挺有意思的！
